Was neues

(1)  It’s not only in our own day that satirists have tossed aside their acid-inked pens,  at the hopeless task of depicting a reality that has outstripped their art.   This, from Bismarckian Germany in 1866:

Ein Berliner Witzblatt erklärte, sein Erscheinen  einstellen zu müssen, denn bessere Witze als Herr von Bismarck könne es nicht machen.

-- Golo Mann, Deutsche Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts (1958; 1992), p. 352

See:

https://worldofdrjustice.blogspot.com/2012/08/the-death-of-satire.html

(2)  From a German grammar:

Die, die die, die die Anlagen beschädigen, zur Anzeige bringen, erhalten fünf Taler Belohnung.

-- G. Curme, A Grammar of the German Language (2nd edn. 1922), p. 198

That sentence isn’t actually at all confusing, if you read it with the correct stress:

    DIE, die DIE, die die ..

See:

https://worldofdrjustice.blogspot.com/2015/03/farflung-interdependencies.html

*

Für psychologisch tiefgreifende Krimis,

in pikanter amerikanischer Mundart,

und christlich gesinnt,

klicken Sie bitte hier:

http://www.linguasacrapublishing.com/justice.html

 

*

 

(3)  Mensch is a rather friendly-sounding German for any human being;  in Yiddish-English, a mensch is a solid, kind-hearted guy.   In the following, the word is contrasted invidiously with ‘policemen’, who thus are delimited outside the circle of humanity:

“ein Mensch schwer und vier Polizisten leicht verletzt. „ https://www.welt.de/vermischtes/article211457365/Stuttgart-Festnahmen-wegen-Auseinandersetzungen-vier-Polizisten-verletzt.html#Comments

Reader comments:

“ein Mensch schwer und vier Polizisten leicht verletzt. „ So klingt linker Sprachgebrauch. Macht ihr Journalisten schon unterbewusst. Als ob Polizisten keine Menschen sind.

-

Ein Mensch und 4 Polizisten- habt ihr das aus Versehen aus einem linksextremen Kampfblatt übernommen??

See:

https://worldofdrjustice.blogspot.com/2019/10/words-of-day-sublunary-postlapsarian.html