Tuesday, November 29, 2016

Crossing the Pyrenees during the Spanish Civil War




a road that ran

          up                                        up
first        ,   then                   then           again
                                down,

as all foothill roads do.


 
[ -- Bertram Wolfe,  A Life in Two Centuries (1981), p. 661]


~
~  Posthumous Endorsement ~
"If I were alive today, and in the mood for a mystery,
this is what I'd be reading: "
(My name is Bert Wolfe,
and I approved this message.)
~         ~
~




Sunday, November 27, 2016

Dillinger sighting!





… hiding in the Ozark Mountains  with Pretty Boy Floyd …



[ --Bryan Burrough, Public Enemies (2004), p. 380.
 The sighting proved  a false alarm.]


~
~  Posthumous Endorsement ~
"If I were alive today, and in the mood for a mystery,
this is what I'd be reading: "
(My name's John Dillinger,
and I approved this message.)
~         ~
~


Saturday, November 26, 2016

Día de los Muertos, ca. 1934



   When twilight comes,
   they take their leave of the deceased,
   dragging sleepy children after them.



[ -- Bertram Wolfe,  A Life in Two Centuries (1981), p. 633]

Friday, November 25, 2016

Cosmetic-Surgery monostich



The man who was to lay his scalpel
on Dillinger’s face

was a

tall

t
h
i
n

German



[ -- Bryan Burrough, Public Enemies (2004), p. 365]




~
~  Posthumous Endorsement ~
"If I were alive today, and in the mood for a mystery,
this is what I'd be reading: "
(My name is John Dillinger,
and I approved this message.)
~         ~
~



Thursday, November 24, 2016

Diego Rivera monostich





Two    great             e-lon-gated  ellipses
crosseEd AC otHher
in the center of the wall




[-- Bertram Wolfe,  A Life in Two Centuries (1981), p. 600.
Describing the mural “Man at the Crossroads”, painted 1934 in the foyer of the RCA building, then destroyed by order of Nelson Rockefeller]

Chicago -- South Side




The   July  night          leaked   heat.



[--James Farrell,  Young Lonigan (1932)]

Wednesday, November 23, 2016

Mandolinist monostich, 1935



her eyes glittering,  she bent
over the mandolin,    and flashed
the shiny black pick
back    and forth
across the tight steel strings.



[--Alfred Kazin, Starting Out in the Thirties (1965), p. 42]

Tuesday, November 22, 2016

Indiana monostich, 1934



Dillinger had parked his Hudson
in a barn out back …


[--Bryan Burrough, Public Enemies (2004), p. 282]


~
~  Posthumous Endorsement ~
"If I were alive today, and in the mood for a mystery,
this is what I'd be reading: "
(My name's Johnny Dillinger,
and I approved this message.)
~         ~
~


Monday, November 21, 2016

Dysphemism of the Day: Khmers Verts


During the years that I was living impecuniously in Berkeley, unable to afford an automobile, I rode a bicicyle -- or, after that was stolen, walked or took the bus.   So it was with a certain detachment that I beheld the maneuvers of that People’s Republic to make life unpleasant for the drivers of cars -- as, laying down a slalom of road barriers, which bikes could zip around easily, but cars must slow to a crawl.  Part of this was motivated by legitimate concerns about environment and quality of life, but -- Berkeley being Berkeley -- there was an ideological edge to it, and an odor of self-righteousness.

Now the “Socialist” mayor of Paris, Anne Hidalgo (really more of a socialo-bobo, rather than anything to do with the historical struggle of the working class) has stirred up controversy by closing off the Seine-side roads to vehicular traffic, predictably resulting in snarls elsewhere, and possibly actually raising the amount of automobile polution as drivers spend more time in jams and thus more time traversing the same trajectory -- spewing pollutants all the while. 

Let Le Figaro tell it:


Révélé par Le Figaro, le rapport commandé par Valérie Pécresse, présidente de la région Île-de-France, sur les effets de la fermeture des voies sur berge est accablant pour la Mairie de Paris.

C'est désormais la grande pagaille dans la capitale mais aussi en banlieue. La piétonnisation des voies sur berge rive droite, qui a indiscutablement aggravé la circulation dans Paris, provoque, en effet, de sérieux ralentissements bien au-delà de ses murs. Le trafic est désormais plus dense sur un périphérique déjà saturé et les temps de parcours se sont aggravés sur la rocade plus éloignée de l'A86.



Thus it was with a pleasure of recognition that I encountered the following Reader’s Comment:

Et la pollution due aux embouteillages ! ... ça ne gêne pas Mme Hidalgo et ses Khmers Verts ?? 
Ils vivent dans l'air conditionné de leurs jolis bureaux et font changer souvent les filtres mais les enfants sur les trottoirs ... on s'étonnera qu'ils aient toujours plus d'asthme !
Quant aux habitants de banlieue qui viennent à Paris juste pour travailler... pas pour voter pour elle... ils peuvent bien étouffer ! ...

Khmers Verts.  But exactly!

A selection of some further linguistically-interesting comments from Le Figaro’s sharp-nibbed readers:

un petit dessin avec les bobogochos enfumés par les voiture bloquées sur le chemin du travail tout autour de son nid .
---
Vivement le roller en famille sur l A86
---
Madame Hidalgo et son aréopage de noctambules désoeuvrés considèrent Paris comme une ville dédiée à l'amusement.
Sa politique de circulation n'est jamais que la traduction de la vision de quelqu'un qui n'a jamais travaillé et a toujours vécu de cocktail en cocktail de voiture avec chauffeur à voiture avec escorte et qui n'a comme vision de l'action publique que d'arriver au fare niente institutionnalisé.
---
le socialisme, l'art du bien vivre sans travailler. Les gens qui bossent  polluent, c'est bien connu.

Sunday, November 20, 2016

Suddenly-tufted monostich




All around it           palm trees

grew up,   fifty, sixty       feet tall,


suddenly     t u f t e d


at the top.



[-- Horace McCoy, They Shoot Horses, Don’t They (1935) ]



~
~  Posthumous Endorsement ~
"If I was alive today, and hankering for a noir,
this is what I'd be reading: "
(My name is McCoy,
and I approved this message.)
~         ~
~



Sunday, November 13, 2016

Endstation Affen


Re Stalin-era Soviet science in Suchumi (on the Black Sea):

Man machte sowohl Befruchtungsversuche mit menschlichem Samen an Affenweibchen, als auch umgekehrt.  Zu diesem Zweck hatte man in einer sowjetischen wissenschaftlichen Zeitung  aufgefordert, es sollten sich Frauen zu solchen Experimenten zur Verfügung stellen.  Offensichtlich  hatten viele diesen Aufruf mißverstanden  und nicht begriffen, daß es sich  bei den Versuchen  um künstliche Befruchtung handeln sollte.  Die Suchumer Affenstation wurde mit Briefen überschüttet, in denen sich die weiblichen Absender bereit erklärten, im Dienste der sowjetischen Wissenschaft  sich von Affenmännchen begatten zu lassen.

-- Margarete Buber-Neumann, Von Potsdam nach Moskau (1957), p. 314


Weiteres zum Thema:
   NSFW

Saturday, November 12, 2016

Green blinds monostich



Durch die Schlitze    der grünen Fensterläden

griffen    die     Finger

des Sommertags

nach uns



[ -- Ernst Fischer, Erinnerungen und Reflexionen (1969), p. 198]



For more  green monostichs, try: