We earlier (https://worldofdrjustice.blogspot.com/2014/03/late-arrivals.html)
recounted the uncomfortable railway journeys of Sigmund Freud, and of Arthur Koestler. Here is Proust on the same situation:
… M. de
Stermaria gardait l’air glacial,
pressé, distant, rude, pointilleux
et malintentionné qu’on a
dans un buffet de chemin de fer, au milieu de voyageurs qu’on n’a jamais vus,
qu’on ne reverra pas, et avec qui on ne conçoit d’autre rapports que de
défendre contre eux son poulet
froid et son coin dans le wagon.
-- Marcel Proust, A l’ombre des
jeunes filles en fleurs (1919)
No comments:
Post a Comment