Showing posts with label heroism. Show all posts
Showing posts with label heroism. Show all posts

Sunday, August 3, 2014

Reconciliation



In honor of today’s historic embrace of the leaders of France and Germany, on the much-contested soil of Alsatia, we re-post our meditation on the gunshot that launched it all.
Here is an account of today’s meeting:


 ~


For the warmongers, the assassination at Sarajevo  was a godsend, or rather:  a gift from Mars.
-- Martin Gilbert


 timeo Danaos  et dona ferentes


The centennial of the assassination of the Archduke, which ignited a powder-train which took thirty years of blood to extinguish, does not bulk large in an American perspective.  We did not enter the resulting conflict until three years later, when the first phase of the long hot-war was almost over;  CONUS itself suffered nothing;  what is left in the memory of  us Yankee Doodle Dandies is “Over There” and not much more.   Even the principals did not realize for some time that it was leading to a World War.
Yet it marked a powerful and permanent turn, of the groaning millwheel of History;  and on that day, Clio laid aside her pen, and wept.


Sic semper ...

For anyone who has, over the years, studied the history of England and of France, and of Mitteleuropa, and of the international workers movement, that day remains fateful.  The Russian revolution which had failed in 1905, now was forced to go through to the conclusion, will they or no.  And with that, the birth of hope for the class of toilers, and in time (turn, turn) its later dashing.   All that had been golden, and of a stately pace, in Western Europe, departed, never to return. 

~


Francis Ferdinand, on that day, was killed along with his “morganatic wife”.  A reader of Le Figaro comments:

Et dire que si François Ferdinand avait fait un mariage selon son rang, il aurait bénéficié d'une protection militaire bien plus importante pendant son déplacement et par là même, le cours de l'histoire en aurait été changé.

 ~

That mad act of the Servian nationalist  led to ruin for his nation;  yet not without a certain heroic poignancy at sunset.  Martin Gilbert tells it well:

Following the fall of Kragujevac, 
the King of Servia  recognized  that it was only a matter of time,
and of a relatively short time,
before the Austrian,
                           German,
                                    and Bulgarian forces
would overrun his kingdom.

On a visit to the frontline trenches,
where peasant soldiers were  holding the line,
their bayonets fixed to rifles 
for which they had little ammunition left,

he told them:
Heroes,
ye have taken two oaths:
one to me, your king;
and one to your country.

From the first, I release you;
from the second   no man can release you.

But if you decide  to return to your home,
and if we should be victorious,
you shall not be made to suffer.
As for me and my sons,
we remain here.”

Not a single soldier  left his post.
-- A History of the Twentieth Century (1997), p. 382


Then out spake brave Horatius,
The Captain of the Gate:
"To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his Gods.


(I have set it as poetry;  for such it is indeed.  And archaized the spelling, just a bit.)


~

Coincidentally (or not):

The announcement of the caliphate's creation on the first day of Ramadan, which is the holiest month of the year for Muslims, was no doubt meant to invoke the religious significance of the event. But the Gregorian date has significance as well: The June 29 announcement came one day after the 100th anniversary of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, which marked the beginning of World War I.


[Update 20 July 2014]  A thoughtful radio-essay by Omar Saghi, on how the First World War resonates more than the Second, for the Middle East:


Sunday, June 29, 2014

Sarajevo Mon Amour




For the warmongers, the assassination at Sarajevo  was a godsend, or rather:  a gift from Mars.
-- Martin Gilbert
timeo Danaos  et dona ferentes


The centennial of the assassination of the Archduke, which ignited a powder-train which took thirty years of blood to extinguish, does not bulk large in an American perspective.  We did not enter the resulting conflict until three years later, when the first phase of the long hot-war was almost over;  CONUS itself suffered nothing;  what is left in the memory of us Yankee Doodle Dandies  is “Over There”  and not much more.   Even the principals did not realize for some time that it was leading to a World War.
Yet it marked a powerful and permanent turn, of the groaning millwheel of History;  and on that day, Clio laid aside her pen, and wept.


Sic semper ...

For anyone who has, over the years, studied the history of England and of France, and of Mitteleuropa, and of the international workers movement, that day remains fateful.  The Russian revolution which had failed in 1905, now was forced to go through to the conclusion, will they or no.  And with that, the birth of hope for the class of toilers, and in time (turn, turn) its later dashing.   All that had been golden, and of a stately pace, in Western Europe, departed, never to return. 

~


Francis Ferdinand, on that day, was killed along with his “morganatic wife”.  A reader of Le Figaro comments:

Et dire que si François Ferdinand avait fait un mariage selon son rang, il aurait bénéficié d'une protection militaire bien plus importante pendant son déplacement et par là même, le cours de l'histoire en aurait été changé.

 ~

That mad act of the Servian nationalist  led to ruin for his nation;  yet not without a certain heroic poignancy at sunset.  Martin Gilbert tells it well:

Following the fall of Kragujevac, 
the King of Servia  recognized  that it was only a matter of time,
and of a relatively short time,
before the Austrian,
                           German,
                                    and Bulgarian forces
would overrun his kingdom.

On a visit to the frontline trenches,
where peasant soldiers were  holding the line,
their bayonets fixed to rifles 
for which they had little ammunition left,

he told them:
Heroes,
ye have taken two oaths:
one to me, your king;
and one to your country.

From the first, I release you;
from the second   no man can release you.

But if you decide  to return to your home,
and if we should be victorious,
you shall not be made to suffer.
As for me and my sons,
we remain here.”

Not a single soldier  left his post.
-- A History of the Twentieth Century (1997), p. 382


Then out spake brave Horatius,
The Captain of the Gate:
"To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his Gods.


(I have set it as poetry;  for such it is indeed.  And archaized the spelling, just a bit.)


~

Coincidentally (or not):

The announcement of the caliphate's creation on the first day of Ramadan, which is the holiest month of the year for Muslims, was no doubt meant to invoke the religious significance of the event. But the Gregorian date has significance as well: The June 29 announcement came one day after the 100th anniversary of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, which marked the beginning of World War I.
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/06/30/isis_is_dead_long_live_the_islamic_state_iraq_syria


[Update 20 July 2014]  A thoughtful radio-essay by Omar Saghi, on how the First World War resonates more than the Second, for the Middle East:


Wednesday, August 7, 2013

Navy linguists save the day !! (updated)

Heroic figures -- larger than life -- silhouetted against the evening sky, as they patrol the Red Sea, or the Persian Gulf, defending freedom everywhere.  Who are they?  Why, none other than those legendary titans, the heroes of song and story,

 ~ ~ The Linguists ~ ~

Read about their latest triumph here:


And click here for the further adventures of these dashing characters.


~

[Update 7 August 2013]   We earlier posted an essay on the question of Women in Combat and gender-norming.
Eager for a servicewoman's perspective, I asked a Navy acquaintance -- a linguist and intel analyst by trade and training --  if she had ever seen action downrange.  Now, the Navy is not (apart from the Seals) generally known for action out front, up close & personal;  yet officially it is part of an organization that includes the Marines, and she had indeed been attached to a Marines unit, in the capacity of translator, during the height of the Iraq war:  and that, in Ramadi, the worst of the worst.
"Were you shot at?"  I asked.
Almost daily, she replied.
"Did you personally shoot back?"
"Once or twice."
"And ... Would you say that you had therefore been 'in combat'."  After all, she had been attached to a combat unit, even though she was there primarily for her Arabic skills.
She thought about this hard, frowning.  Finally she said, hesitantly: "N-no, I guess not."  As to why not, she offered the curious explanation that "we mostly couldn't see who was shooting at us" -- which hardly makes the matter more reassuring, one would think. 
I then inquired her position on Women in Combat.   Now she did not hesitate:  "I have a special and definite position on that.  They should be allowed to join combat units;  but only if they meet the exact same criteria as men."
"No gender-norming in other words?"
"Not for combat."
And indeed, the distinction is quite valid.   When you're working in garrison, as a highly trained specialist in intellectual subjects that take years to learn to do well,  it really doesn't matter how many push-ups you can do.

[pre-date]  Ernst Fischer’s memoir recalling the wind-up of World War I, offers an anecdote in which some language smarts  saved the lives of him and his buddies:

So marschierten wir bis Cilly.  Dort stürmten wir einen der überfüllten Heimkehrerzüge.  Einer der Waggons wurde durch einen MG-Schützen [machine-gunner, i.e.] verteidigt.  Er schoß auf uns.  Was uns rettete, war nicht die Pistole in der Faust, sondern die tschechische Sprache meiner begleiter.  Auf einem Trittbrett  fanden wir Platz.
Erinnerungen und Reflexionen (1969), p. 99

(Compare the nail-biting final scene at the airport, in the movie “Argo”, where a Farsi linguist  saves the day.)

~

Earlier updates:

[Update 11 I 12] A glimpse into the thrilling everday life of linguists:
http://www.nytimes.com/2012/01/11/world/middleeast/iran-imposes-death-sentence-on-us-man-accused-of-spying.html?hpw=&pagewanted=print

[Update 25 I 12]  OK -- gotta admit.  The Navy Seals are pretty awesome too.
Actually -- bodaciously awesome:

http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/01/somalia-rescue-hostages-pirates.html

We salute you, heroes !

Commercial break
Hereunder a link  to a remarkable work of linguistics:
We now return you to your regularly scheduled essay.

[Update 9 II 12]
These folks thought they could skimp on linguists:
http://www.guardian.co.uk/world/shortcuts/2012/feb/08/diesel-fuel-no-smoking-arabic
Well, were they ever wrong !!


[Update 20 V 12] Voice I.D. -- often crucial; not an exact science.

http://www.washingtonpost.com/national/trayvon-martin-case-911-call-two-experts-reach-two-much-different-conclusions/2012/05/19/gIQAtuapbU_story.html?hpid=z2
"a witness list that includes two audio experts who have said the opposite"

Saturday, September 3, 2011

An antidote to philosophy porn


For a considerably more salubrious contribution to the philosophy of ethics, cf. a modest article in this morning’s Washington Post:


In this case, the moving spirit behind the activity is no sherry-slurping High Table professor, but a former heavy machine gunner with the U.S. Marines, who served his country in Iraq.  Semper fi, man;  semper fi.