O, daß der Sinnen doch so viele
sind!
Verwirrung bringen sie ins Glück
herein.
Wenn ich dich sehe, wünsch ich taub
zu sein,
wenn ich dich höre, blind.
[Quelle: West-östlicher Divan, Buch
Suleika]
Too many senses
overload my self,
to seize thee clearly, thereby undermined.
When I thee see, I would that I were deaf;
When I thee hear, would I were blind!
~
Bruce Springsteen:
“I Wish I Were Blind”
O wär’ ich
lieber blind !
|
No comments:
Post a Comment