Celebrate the Solstice

In celebration of this day,
we offer the hymn of St. Francis to Brother Sun.

~  ~  ~

Laudato sie, mi Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.

 

Anglicè:

Thank you, Lord, for Brother Sun.

He warms us till the day is done.

With joy we gaze upon his face,

the image of Thy perfect grace.

Theodiscè:

Dank’ Gott, um Bruder Sonne.

Uns ist er reine Wonne.

Schenket uns mit Wärm’ und Licht:

ihm wir schenken  dies’ Gedicht.

Romanicè:

O frère Soleil

nous fais merveille.

Merci au Seigneur

qui fait pousser les fleurs.